Una estrategia de recogida. Un backend deliberado.
OpenTelemetry puede aportar instrumentación y recogida portables. Sigue necesitando un backend para almacenar y analizar. Usa Grafana, Elastic, OpenSearch o un servicio cloud existente donde cada uno encaje.
| Enfoque | Encaja bien | Qué tener en cuenta |
|---|---|---|
| Grafana + Prometheus / Loki | Métricas de infraestructura, paneles de servicio y vistas operativas correlacionadas. | Diseño de etiquetas, retención, almacenamiento, actualizaciones y el tiempo operativo de tu equipo. |
| Elastic / ELK | Logs con mucha búsqueda y flujos de investigación ricos. | Coste de indexación, dimensionamiento, funcionalidades bajo licencia y las condiciones del servicio gestionado. |
| OpenSearch | Búsqueda y analítica de logs cuando sus funcionalidades y la licencia Apache 2.0 encajan. | Compatibilidad, comportamiento de plugins, pruebas de migración y esfuerzo operativo. |
| Monitorización cloud | Equipos reducidos que se benefician de reducir la operación del backend. | Límites de uso, retención, residencia de datos, precios del proveedor y coste de salida. |
Compara el coste total.
Tarifas del proveedor + infraestructura + ingeniería + coste de transición
Estima el esfuerzo de ingeniería con honestidad, incluyendo copias de seguridad, actualizaciones, respuesta a incidentes y transferencia de conocimiento. Amortiza los costes de migración en un periodo elegido. Compara cobertura y retención equivalentes, no solo precios de ingesta.
Aritmética ilustrativa: una migración de 12.000 $ que ahorra 1.000 $/mes tras los costes operativos extra tarda 12 meses en amortizarse. Si el coste operativo extra elimina el ahorro, no hay un argumento de coste para esa migración.
Usa la documentación actual del producto.
Los precios y licencias de los proveedores cambian. Estas fuentes primarias son el punto de partida para una revisión acotada, no una garantía de tu factura final.
Revisado el 7 de septiembre de 2026. Los nombres de producto identifican tecnologías soportadas, no una asociación con el proveedor.